十月 2007 - 随笔

Sometimes when we touch


这几天一直不自觉地哼这首歌,忽然很想很想听,百度在国外却经常被BLOCK不能用,郁闷。。。

贴个歌词回味一下。。。

SOMETIMES WHEN WE TOUCH / Dan Hill

Lyrics: Dan Hill and Barry Mann

You ask me if I love you

And I choke on my reply

I'd rather hurt you honestly

Then mislead you with a lie

And who am I to judge you

On what you say or do?

I'm only just beginning to see the real you

And sometimes when we touch

The honesty's too much

And I have to close my eyes and hide

I wanna hold you till I die

Till we both break down and cry

I wanna hold you till the fear in me subsides

Romance and all its strategy

Leaves me battling with my pride

But through the insecurity

Some tenderness survives

I'm just another writer

Still trapped within my truth

A hesitant prizefighter

Still trapped within my youth

And sometimes when we touch

The honesty's too much

And I have to close my eyes and hide

I wanna hold you till I die

Till we both break down and cry

I wanna hold you till the fear in me subsides

At times I'd like to break you

And drive you to your knees

At times I'd like to break through

And hold you endlessly

At times I understand you

And I know how hard you try

I've watched while love commands you

And I've watched love pass you by

At times I think we're drifters

Still searching for a friend A brother or a sister

But then the passion flares again

And sometimes when we touch

The honesty's too much

And I have to close my eyes and hide

I wanna hold you till I die

Till we both break down and cry

I wanna hold you till the fear in me subsides

1977 McCauley Music/ATVMusic ...from the album Longer Fuse, 1977

你問我是否愛你

我不知道該如何回答

我情願誠實的讓你傷痛

也不願用一個謊言誤導你

我憑什麼來評斷你有關你所言或所行?

我才剛剛開始看到真正的你

而有時候當我們互相接觸,那坦誠令人難以承受

我必須閉上雙眼來逃避

我想要擁抱你直到我死

直到我倆都崩潰而哭泣

我想要擁抱你,直到我內心的恐懼散去

愛情和它所有的戰略讓我不斷與我的自尊交戰

但經過了那不安全的感覺仍然有些柔情存活

我只不過是又一個寫手

依然深陷在我的真理之中

一個猶豫的荣誉战士

依然禁錮在我的青春之中

有時候我想將你攻陷

讓你對我屈服

有時候我想要突破現狀擁抱你直到永遠

有時候我瞭解你,看見你曾多麼努力的嘗試過

我曾觀察著愛情將你驅策

也曾看著愛情與你擦身而過

有時候我想我們是流浪的人

依然在追尋著一個朋友一個兄弟或一個姊妹

但是接著熱情的火花再度熊熊燃起

Dan Hill是来自加拿大多伦多的创作歌手,Sometimes when we touch这首歌是他在1977年出版的第二张专辑里创作并演唱的,在当年得到了全美排行榜第三名的好成绩,也使他一夜成名。Dan Hill,1954年6月3日生于加拿大的多伦多。十来岁时就开始写歌,并在咖啡屋演唱。几年后曾在美国一个小夜总会唱歌一年,由于不成功,又回到加拿大。在多伦多“船”夜总会被人发现,开始了成功的历程。

1 篇评论

10月杂谈


8网主页都找不到自己了,后来的人就这么不客气地把俺挤出了前10。

懒惰这东西,一溜烟就过了几个月。今儿个才想起来自家博客看看,门庭冷落啊。

期间这么多日子应该有过很多想法吧,就是没一个想到要付诸笔端,难怪这半年的日子在记忆里好像也不深刻。

这半年偶都干啥了?

五一回国,小洋洋迅速征服了三姑六婆取代了诺诺。

这个夏天太热,连着两个月窝在家里大门不出,天天就淘宝了,天天有快递上门送东西,快递公司的小伙子老是暗示我是不是可以把公司的业务包给他们。

9月3日值得记住,偶家小公主上幼儿园了,然后偶下午顶着暴雨把新车提回了家,从此过了上了担心油价、停车费和罚单的日子。

LG一个人在美国寂寞,于是带了洋洋北上探亲了。这个加拿大最美的季节,偶们却窝在了美国,流连在各个州之间。加元又赶超了美元,偶们大把地血拼,算是给米国目前低迷的经济做点贡献吧,哈。。。

牟山湖的大闸蟹诱惑着我,偶却还要再耐心等个20天。

如今满世界的人都在说投资理财,偶也要洗心革面。偶其实多么怀念被工作套牢啊。。。

如今身在曹营,心却扯成了两半,分别挂在地球两半。。。

盼着回国的日子。

0 篇评论