2006年4月24日 - 随笔

老外的汉语

    俺们的韩国老板最近在努力学习中文,于是俺们每天的“明日工作计划”和其他一些不重要的邮件都用中文写给他,他的回信很可爱。

    比如今天我给他发了一个邮件,主题是“请假”:

    “今天下午我要做一个小手术,时间是2:45。我想下午2:00请假去医院,明天来上班。因为这个手术只有星期一和星期五能做。谢谢!”

    他回:“没问题!
    健康的身体是第一重要,可能工作健康以后

    李”

    呵呵,俺不明白这个“可能工作健康以后”是什么意思,到底是“你健康以后还能再工作吗?”还是“你可以健康以后再工作”。呵呵……

离七年之痒有多远

今天是俺和俺家那厮相识六周年的日子。他忘了,俺没忘。

就如四月十九日是我们领证结婚的四周年,他也忘了。

不过,也没什么,谁家老拿这些纪念日当饭吃啊,俺这破情调也去除了吧。尽管心里有点难过,尽管早上洗手间看他打理他的油头粉面时想跟他说,最终还是忍住了。

离七年之痒越来越近了,或许到那时,连痒都不痒了,和平相处是现阶段最主要的课题。

 

昨天去喝喜酒,毛豆小朋友看到新郎背新娘,当场建议他爹也背一背他娘,提议被否决了。突然想起,某一年的某一天,我们也这样在众人面前炫耀过我们的爱情,只是渐渐地淡忘了。他有多久没有背过我了?或许从婚礼上的那一次就再没有背过吧?就连生完孩子出院,俺也是自己慢慢爬上七楼的……谁让俺健壮如牛呢?如果俺也弱不禁风,说不定就能得到更多的怜惜?也许这是俺减肥的一个动力?

 

偶尔发个牢骚。