明格拉曾经因1996年的影片《英国病人》(The English Patient)获得过奥斯卡最佳导演奖，他还执导了多部著名的文学作品改编影片，其中包括《天才里普雷先生》(The Talented Mr.Ripley)和《冷山》。

　　明格拉最近在博茨瓦纳拍摄一部根据亚历山大-麦格科-史密斯(Alexander McCall Smith)的小说《第一女士侦探》(The No. 1 Ladies' Detective Agency)改编的影片，这部影片本来将于本周在英国电视台播出。这部影片是它所属系列的第一部，故事的主角是一位博茨瓦纳侦探。美国的HBO电视台还曾为这个系列下了十三集的订单。

　　博茨瓦纳总统费斯图斯-莫哈埃(Festus Mogae)身边的新闻秘书长杰夫-拉姆齐(Jeff Ramsay)就此事发言，表示明格拉的去世是一次“震惊和巨大的损失”。他说这名导演来到博茨瓦纳是为了拍摄和了解这里的风俗。“他十分出名，连我们的总统都知道他。”

　　新闻秘书长还说，“他十分优秀并且对于能够拍摄麦格科-史密斯的改编影片感到十分荣幸。他们二人都为这部影片能够在博茨瓦纳拍摄做出了巨大的努力，对于这位导演的光临我们也感到十分荣幸。”

　　杰夫还谈到了明格拉和他以前关于《冷山》的谈话，明格拉说这部影片是被迫在美国和罗马尼亚拍摄的。当明格拉来到博茨瓦纳之后发现以前的决定错了，这部影片“只有在博茨瓦纳才能被拍好。”

　　明格拉出生于1954年，在英国怀特岛长大，父母靠开冰淇淋店维持生计。

　　在1990年第一次踏上导演岗位之前明格拉一直是编剧，他所执导的第一部电影名为《苏醒》(Truly, Madly, Deeply)，这部浪漫喜剧片由朱丽叶-史蒂文森(Juliet Stevenson)和阿伦-瑞克曼(Alan Rickman)出演。

　　明格拉最出名的作品为《英国病人》，这是一部关于二战的史诗片，曾经拿下包括最佳画面在内的九座奥斯卡奖。(Wormy/文)